-
1 вогник
-
2 зарябіти
-
3 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
4 потемніння
сdarkening; ( в очах) dimness, blackout -
5 потьмарення
сdarkness, obscuration; obscuring; darkening; ( в очах) dimnessпотьмарення свідомості — unconsciousness, dullness, fainting lit; swoon; мед. syncope
-
6 рябіти
to ripple, to ruffle -
7 темніти
to darken, to grow ( to get) darkтемніє безос. — it's getting dark
темніє в очах — the sight gets dull ( dim); all is dark before the eyes
-
8 троїтися
См. также в других словарях:
приобрел благоволение в очах Твоих — (Моих) Ср. Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего. Бытие. 18, 3; 19, 19. Исх. 33; 13, 16. Ср. Я знаю тебя по имени, и ты приобрел благоволение в очах Моих. Исх. 33, 12. Ср. Исх. 33, 17 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нет проку в татарских очах. — Нет проку в татарских очах. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Приобрел благоволение в очах Твоих — Пріобрѣлъ благоволеніе въ очахъ Твоихъ (Моихъ). Ср. Владыка! если я обрѣлъ благоволеніе предъ очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего. Бытіе. 18. 3; 19, 19. Исх. 33; 13, 16. Ср. Я знаю тебя по имени, и ты пріобрѣлъ благоволеніе въ очахъ Моихъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Померк свет в очах. — см. Глаза посоловели … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В очах — Арх. Явно, в присутствии кого л. СРНГ 23, 131 … Большой словарь русских поговорок
В очах не стоит — у кого. Волг. О чём л., о ком л. отсутствующем, забытом. Глухов 1988, 55 … Большой словарь русских поговорок
Свет в очах затемнел — у кого. Пск. О состоянии сильного потрясения. ПОС 12, 175 … Большой словарь русских поговорок
Свет померк в очах — у кого, чьих. Книжн. Кому л. всё стало немило, противно. ФСРЯ, 412 … Большой словарь русских поговорок
Милосердие (христианство) — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
Никита Пустосвят — один из замечательнейших расколоучителей и начальных вождей раскола. Его полное имя было Никита Константинов Добрынин. О жизни его до выступлений против никоновских новшеств ничего не известно, кроме того, что он был соборным попом в г. Суздале.… … Большая биографическая энциклопедия
Пущин, Иван Иванович — декабрист, автор воспоминаний. Отцом его был Иван Петрович П., генерал лейтенант, генерал интендант и сенатор (ум. в 1843 г.), а матерью Александра Михайловна, урожденная Рябинина. Пущин родился 4 го мая 1798 г. и был на год старше А. С. Пушкина … Большая биографическая энциклопедия
